VMware’s Update Manager has always been too complex and cumbersome for small installations. However, back in the EX 3.5 days, it at least worked. Late last year when vSphere 4 Update 1 came out, I once again tried using good ol’ Update Manager.
[...]
